Redigering af undertekster i Linux

Linux-undertekstredaktører

1. Aegisub. Aegisub er vores valg af den bedste undertekstredigeringssoftware. ...
2. Gnome Undertekster. En veldesignet, intuitiv grænseflade betyder, at det er ligetil at komme i gang med det samme. ...
3. Jubler. ...
4. Gaupol. ...
5. Underteksteditor. ...
6. Undertekst komponist. ...
7. CCExtractor. ...
8. VLC Undertekst Editor.

1. Hvordan redigerer jeg en undertekstfil?
2. Hvordan tilføjer jeg undertekster til en film i Linux?
3. Hvordan redigerer og synkroniserer jeg undertekster?
4. Hvad er den bedste undertekstsoftware?
5. Hvordan justerer jeg undertekstens timing?
6. Hvordan klipper jeg undertekster?
7. Hvordan tilføjer jeg undertekster til kdenlive?
8. Hvordan løser jeg underteksttimingen i VLC?
9. Hvordan synkroniserer du undertekster på YouTube?
10. Sådan synkroniseres undertekster med MKVToolNix?

Hvordan redigerer jeg en undertekstfil?

Højreklik på SRT-filen, og klik på "Åbn" i pop op-menuen. Klik på alternativknappen ud for "Vælg et program" og klik på "Åbn.”Vælg“ Notepad ”eller“ WordPad ”, og klik på“ OK.”Rediger det tidspunkt, hvor en undertekstudsætning vises, eller selve sætningen ved at fremhæve tiden eller sætningen ved hjælp af musen og skrive ændringerne.

Hvordan tilføjer jeg undertekster til en film i Linux?

Brug en underteksteditor som f.eks. GNOME-undertekster (for at installere den fra skallen skal du køre sudo apt-get install gnome-undertekster -y) for at konvertere din undertekstfil (e.g. input. srt) til SSA-formatet (e.g. input. ssa), og gem derefter SSA-filen i / tmp (du har således / tmp / input.

Hvordan redigerer og synkroniserer jeg undertekster?

Den nemmeste måde at gøre dette på undertekstredigering er ved at bruge dens Visual Sync.

1. Placer videofilen og dens undertekstfil i samme bibliotek. ...
2. Åbn undertekstfilen i Undertekstredigering.
3. Vælg Synkronisering > Visual Sync.
4. Undertekstredigering viser en delt skærm med en videoafspiller i hver.

Hvad er den bedste undertekstsoftware?

Her er nogle af de bedste programmer til at tilføje undertekster til en video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Undertekstværksted.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Hvordan justerer jeg undertekstens timing?

Avanceret synkronisering

1. Trin 1: Find ("hør og se"), at undertekster er ude af synkronisering.
2. Trin 2: Tryk på Skift H, når du hører en sætning, som du let kan genkende.
3. Trin 3: Tryk på Skift J, når du læser den samme sætning i underteksten.
4. Trin 4: Tryk på Skift K for at rette synkroniseringen.

Hvordan klipper jeg undertekster?

Undertekster Rediger

1. Download undertekster Rediger fra softonic.com og kør på din pc.
2. Træk-n-slip din undertekstfil eller tilføj den via fanen Filer.
3. Klik på linjen for at redigere den. ...
4. Skift om nødvendigt skrifttypestil og farve eller tilføj karaoke-effekt.
5. Klik på Gem for at anvende ændringer i din undertekstfil.

Hvordan tilføjer jeg undertekster til kdenlive?

Det kan aktiveres ved at vælge et klip og trykke på “u” på tastaturet eller via ikonet i tidslinjens værktøjslinje. Kdenlive 20.12 har også nyt undertekstningsværktøj, der gør det muligt at tilføje og redigere undertekster direkte i tidslinjen eller ved hjælp af den nye undertekstwidget.

Hvordan løser jeg underteksttimingen i VLC?

9 svar

1. Åbn VLC medieafspiller.
2. Klik på menuen Filer.
3. Klik på Åbn fil.
4. Klik på Gennemse for at åbne filmen.
5. Marker afkrydsningsfeltet "Brug en undertekstfil".
6. Klik på Gennemse for at åbne underteksten.
7. Klik på "Avancerede indstillinger"
8. Flyt forsinkelsen i minus, hvis underteksterne er for hurtige. Flyt det til det positive, hvis underteksterne er for langsomme.

Hvordan synkroniserer du undertekster på YouTube?

Sådan justeres billedtekstindstillinger på YouTube

1. Log ind på YouTube, så du kan få adgang til dine personlige indstillinger.
2. Klik på dit brugernavn øverst til højre for at åbne en lille menu, og vælg derefter Indstillinger. ...
3. Vælg "Afspilningsopsætning" fra den næste menu til venstre. ...
4. "Billedtekster" er det andet afsnit her; juster indstillingerne efter eget valg.

Sådan synkroniseres undertekster med MKVToolNix?

Hvis du har undertekster integreret i en . mkv i stedet for i separate filer, kan du bruge MKVToolNix til at forsinke underteksterne. Træk&slip . mkv-fil til MKVToolNix GUI, vælg undertekstsporet og sæt derefter "forsinkelse" -feltet til e.g. "2500" (ms).