Sådan redigeres undertekster i Linux

Heldigvis er der mange Linux-underteksteditorer, som kan hjælpe dig med at tilføje og ubesværet redigere video-undertekster.
...
Linux-undertekstredaktører

1. Aegisub. ...
2. Gnome Undertekster. ...
3. Jubler. ...
4. Gaupol. ...
5. Underteksteditor. ...
6. Undertekst komponist. ...
7. CCExtractor. ...
8. VLC Undertekst Editor.

1. Hvordan redigerer jeg en undertekstfil?
2. Hvordan tilføjer jeg undertekster til en film i Linux?
3. Hvad er den bedste undertekstsoftware?
4. Hvordan justerer jeg undertekstens timing?
5. Hvordan redigerer du undertekster på Android?
6. Hvordan kan jeg redigere undertekster online?
7. Hvordan tilføjer jeg undertekster til kdenlive?
8. Kan du redigere hardkodede undertekster?

Hvordan redigerer jeg en undertekstfil?

Højreklik på SRT-filen, og klik på "Åbn" i pop op-menuen. Klik på alternativknappen ud for "Vælg et program" og klik på "Åbn.”Vælg“ Notepad ”eller“ WordPad ”, og klik på“ OK.”Rediger det tidspunkt, hvor en undertekstudsætning vises, eller selve sætningen ved at fremhæve tiden eller sætningen ved hjælp af musen og skrive ændringerne.

Hvordan tilføjer jeg undertekster til en film i Linux?

Brug en underteksteditor som f.eks. GNOME-undertekster (for at installere den fra skallen skal du køre sudo apt-get install gnome-undertekster -y) for at konvertere din undertekstfil (e.g. input. srt) til SSA-formatet (e.g. input. ssa), og gem derefter SSA-filen i / tmp (du har således / tmp / input.

Hvad er den bedste undertekstsoftware?

Her er nogle af de bedste programmer til at tilføje undertekster til en video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Undertekstværksted.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Hvordan justerer jeg undertekstens timing?

Avanceret synkronisering

1. Trin 1: Find ("hør og se"), at undertekster er ude af synkronisering.
2. Trin 2: Tryk på Skift H, når du hører en sætning, som du let kan genkende.
3. Trin 3: Tryk på Skift J, når du læser den samme sætning i underteksten.
4. Trin 4: Tryk på Skift K for at rette synkroniseringen.

Hvordan redigerer du undertekster på Android?

Subbr er Android-applikation til redigering og konvertering af filmundertekster. Du bliver aldrig nødt til at bruge din pc, når det viser sig, at undertekster ikke stemmer overens med den film, du ser. Justering af dårligt synkroniserede undertekster er ikke længere et problem.

Hvordan kan jeg redigere undertekster online?

Sådan redigeres undertekster online:

1. Tilføj undertekster. Du kan uploade din egen undertekstfil ved at klikke på 'Undertekster' > 'Upload undertekstfil'. Du kan manuelt skrive din egen. ...
2. Redigere. Foretag ændringer af underteksterne ved at klikke på teksten og skrive. Redigeringer vises på din video (hvis du har uploadet en) i realtid.
3. Hent.

Hvordan tilføjer jeg undertekster til kdenlive?

Det kan aktiveres ved at vælge et klip og trykke på “u” på tastaturet eller via ikonet i tidslinjens værktøjslinje. Kdenlive 20.12 har også nyt undertekstningsværktøj, der gør det muligt at tilføje og redigere undertekster direkte i tidslinjen eller ved hjælp af den nye undertekstwidget.

Kan du redigere hardkodede undertekster?

Hardkodede undertekster er dem, der allerede er indlejret i filmene, og brugeren kan ikke bruge værktøjer til at fjerne denne mulighed. Disse undertekster kan ikke fjernes og kan ikke ændres eller fjernes helt.