Top Linux-software til professionelle oversættere

3 Great Language Translators til Linux

1. Oversæt Shell. Translate Shell er et kommandolinjebaseret værktøj, der bruger motorer fra Google Translate, Apertium, Yandex. ...
2. Crow Oversæt. Crow Translate er en sprogoversætter til Linux, der har både en GUI og en kommandolinjegrænseflade. ...
3. Tuxtrans. ...
4. 2 kommentarer.

1. Hvilken software bruger professionelle oversættere?
2. Hvilken er den bedste oversættersoftware?
3. Hvad er den mest nøjagtige oversætter?
4. Hvilken software er dybest set sprogoversættelsessoftware?
5. Hvad er den bedste gratis oversættelsessoftware?
6. Brug oversættere software?
7. Hvad er de tre typer oversættere?
8. Hvilket CAT-værktøj er bedst?
9. Er der nogen oversættelse bedre end Google?
10. Hvorfor er Google Translate stadig så slemt?
11. Er Apple-oversættelsen bedre end Google?

Hvilken software bruger professionelle oversættere?

SDL Trados Studio

Det mest anbefalede computer-assisterede oversættelsesværktøj (CAT) af Gengo Wordsmiths, SDL Trados er en klog investering for fuldtidsoversættere. Denne software indeholder TM, terminologi, maskinoversættelse og softwarelokalisering.

Hvilken er den bedste oversættersoftware?

Top 10 computerassisteret oversættelsessoftware

• Transifex.
• Udtryk.
• Memsource.
• SDL Trados Studio.
• Crowdin.
• memoQ oversætter pro.
• MateCat.
• LingoHub.

Hvad er den mest nøjagtige oversætter?

De 5 mest pålidelige online oversættere

• Ordreference. Dette er den mest populære online ordbog til mere end 16 sprog. ...
• Google Oversæt. Nogle brugere foretrækker dette websted på grund af dets enkelhed og hastighed, og fordi det let kan indsættes i flere browsere. ...
• Bing Oversætter. ...
• Babylon. ...
• Systran.

Hvilken software er dybest set sprogoversættelsessoftware?

Svar. Svar: Language Translator er softwaren, der grundlæggende er software til oversættelse af sprog.

Hvad er den bedste gratis oversættelsessoftware?

Top gratis computerassisteret oversættelsessoftware

• Lokalise.
• SDL Trados Studio.
• Udtryk.
• Transifex.
• Smartcat.
• Memsource.
• memoQ oversætter pro.
• Crowdin.

Brug oversættere software?

Generelle kategorier af værktøjer, som oversættere bruger

- Oversættelseshukommelsessoftware (TM) - er et oversættelsesværktøj, som oversættere sandsynligvis bruger mest. ... Efterhånden som oversætteren skrider frem i oversættelsen af ​​dokumentet, gemmer softwaren teksten i en database med allerede oversatte segmenter.

Hvad er de tre typer oversættere?

Generelt er der tre typer oversættere:

• kompilatorer.
• tolke.
• montører.

Hvilket CAT-værktøj er bedst?

De 3 mest populære CAT-værktøjer sammenlignet

• SDL Trados Studio. SDL Trados Studio er et af de mest kendte værktøjer på markedet i mere end 25 år. ...
• Ordfast. Wordfast er stadig populær blandt oversættere. ...
• CafeTran Espresso. CafeTran Espresso-software blev oprettet af en udvikler, der også fungerer som oversætter. ...
• Memsource.

Er der nogen oversættelse bedre end Google?

Selvom oversættelserne fra engelsk af Google og Microsoft er ret gode, overgår DeepL dem stadig. ... Faktisk viser nogle få tests, at DeepL Translator tilbyder bedre oversættelser end Google Translate, når det kommer til hollandsk til engelsk og omvendt.

Hvorfor er Google Translate stadig så dårlig?

Google translate er dårligt, fordi det ikke tager højde for kontekst, når man tilbyder oversættelse, og er ude af stand til at forstå idiomatiske udtryk og nogle frasal verb. Det tager i det mindste hele sætningen i betragtning, og det oversætter lejlighedsvis ordsprog og almindelige sætninger korrekt.

Er Apple-oversættelsen bedre end Google?

Når det kommer til brugervenlighed, slår Google Apple, fordi det er lettere at kopiere og indsætte den tekst, der har brug for oversættelse. Dette er en artefakt af iOS UI, hvor du skal fortsætte med at holde og vælge teksten. Igen er det ikke en væsentlig forringelse, men Android-brugere kan have brug for noget tid, før de kommer over det.